《伐檀》堪称古代诗歌的瑰宝，收录在《诗经》之中，这首诗以劳动人民的日常生活为背景，生动描绘了伐木者的辛勤劳作，深刻表达了对社会不公的愤懑以及对自由生活的憧憬，本文将深入剖析《伐檀》的原文与翻译,引领读者一同品味这首洋溢着古风古韵的劳动之歌。
《伐檀》原文及翻译
原文
坎坎伐檀兮，置之河之干兮。 河水清且涟漪，中有鳣鱼兮。 坎坎伐辐兮，置之河之漘兮。 河水清且涟漪，中有鳣鱼兮。 坎坎伐轮兮，置之河之漘兮。 河水清且涟漪，中有鳣鱼兮。
翻译
伐檀声声急，树木置于河岸旁。 河水清澈，波光粼粼，鳣鱼游荡。 伐辐声声急，车辐置于河畔旁。 河水清澈，波光粼粼，鳣鱼游荡。 伐轮声声急，车轮置于河畔旁。 河水清澈，波光粼粼，鳣鱼游荡。
诗歌赏析
劳动主题
《伐檀》以劳动为切入点，生动展现了古代劳动人民艰苦卓绝的生活，诗中“坎坎伐檀兮，置之河之干兮”等句,将伐木者的辛勤劳作刻画得淋漓尽致。
批判
《伐檀》不仅描绘了劳动人民的苦难，还对当时社会的黑暗进行了无情批判，诗中“河水清且涟漪，中有鳣鱼兮”等句，寓意着上层人士的贪婪与腐朽，诗人通过这种批判,表达了对自由生活的渴望。
古韵悠长
《伐檀》语言古朴，诗意盎然，运用了丰富的修辞手法，如对仗、排比等，使诗歌节奏鲜明，韵味悠长，这种独特的风格，使得《伐檀》成为《诗经》中的佳作。
《伐檀》作为《诗经》中的劳动之歌，以其独特的艺术魅力，展现了古代劳动人民的苦难生活和不公，通过解读这首诗，我们不仅领略了古韵悠长的诗歌之美，还感受到了诗人对自由生活的向往，在当今社会，这首诗依然具有重要的价值,值得我们深入研究和传承。
