《谏逐客书》乃战国时期杰出的政治家、文学家、思想家李斯的传世之作，此文以其卓越的文学成就和深邃的政治洞察力，被誉为古代散文的瑰宝，本文将详尽解析《谏逐客书》的原文与译本，以期让读者领略这篇千古名篇的非凡魅力。
原文
臣闻吏议逐客,窃以为过矣，臣闻之，天子者，国之父也；诸侯者，天子之子也；大夫者，诸侯之子也；士者，大夫之子也，是以天子之尊，四海之内莫不尊之；诸侯之贵，四海之内莫不贵之；大夫之富，四海之内莫不富之；士之贤，四海之内莫不贤之，今陛下逐客，则是逐国之父、子、孙、贤也，臣窃以为陛下之过也。
插图
（此处插入图片：谏逐客书原文及翻译，千古名篇的智慧之光）
夫非陛下之过,乃人之常情也，陛下以一人之尊，欲独揽四海，非所以养民之道，昔者秦始皇欲并吞天下，逐客以自强，然终为所逐，今陛下逐客，恐亦步其后尘，重蹈覆辙，臣闻之，古之王者，莫不广求贤才，以共图治，陛下若能广纳贤才，共谋国是，则四海之内，莫不景仰陛下之德，陛下若逐客，则四海之内，莫不怨陛下之不仁，愿陛下三思而行！
翻译
我听闻官员们讨论驱逐客人的议题,私下里认为这是失策之举，据我所闻，天子乃国之父；诸侯为天子之子；大夫为诸侯之子；士为大夫之子，天子的尊贵，无人不敬；诸侯的显贵，无人不尊；大夫的富有，无人不富；士的贤德，无人不贤，如今陛下驱逐客人，实则驱逐了国父、子、孙、贤人，我私下认为，这是陛下犯下的错误。
非陛下一人之过,乃人之常情，陛下凭借一人之尊，却欲独揽四海，非养民之道，昔日秦始皇欲一统天下，驱逐客人以自强，终为人所逐，如今陛下驱逐客人，恐怕也将重蹈覆辙，我听闻，古代的君王，无不广求贤才，共同治理国家，陛下若能广纳贤才，共同治理，则四海之内，无人不仰慕陛下之德，陛下若驱逐客人，则四海之内，无人不怨恨陛下之不仁，愿陛下深思！
《谏逐客书》以其深邃的政治智慧和独特的文学价值，成为古代散文的典范，通过对原文及译本的解读，我们能够深刻感受到李斯对兴亡、国家治理的独到见解，这篇文章不仅展现了古代政治家的智慧，更为我们提供了宝贵的历史经验，在当今时代，我们更应学习李斯的忧国忧民之心，为实现民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。
