屈原,字平，号原，战国时期楚国的杰出诗人与政治家，堪称古代文学史上的一颗璀璨明珠，他的诗作以抒情见长，风格独特，艺术价值颇高。《屈原列传》是他的传世之作，本文将对其原文进行深入解读，并附上精准的翻译。
《屈原列传》原文
原文如下：
屈平,名平，字原，楚之同宗也，楚有贤臣曰子兰，与平交好，平出仕后，子兰为楚相，荐平于王，王使平为左徒，与子兰共朝，平为左徒，屡上疏谏，王不听，平乃作《离骚》以讽，其辞曰：“帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸，摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降，皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名，名余曰正则兮，字余曰灵均，纷吾既有此内美兮，又重之以修能，扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩，汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与，朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽，日月忽其不淹兮，春与秋其代序，惟草木之零落兮，恐美人之迟暮，不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！”
《屈原列传》翻译
屈原,名平，字原，出自楚国同宗，楚国有一位贤臣名叫子兰，与屈原交情深厚，屈原出仕后，子兰担任楚国宰相，向楚王推荐屈原，楚王遂任命屈原为左徒，与子兰一同入朝，屈原担任左徒期间，多次上疏进谏，但楚王并未采纳，屈原创作《离骚》以讽喻，其辞曰：“我是高阳帝的后代，我的父亲名叫伯庸，在孟陬举行摄提贞仪式时，我出生于庚寅年，皇帝审视我的初生，赐予我美好的名字，我名叫正则，字叫灵均，我既有内在的美质，又注重修养自己的能力，我佩戴着江离和辟芷，用秋兰编成佩饰，我担心自己无法跟上时间的脚步，害怕岁月不等待我，清晨摘取山间的木兰，傍晚摘取洲上的宿莽，日月交替，春天和秋天更迭，我担心草木的凋零，害怕美丽的女子会老去，不珍惜青春年华而舍弃污秽，为何不改变这种状况？骑着骏马奔腾，走在前面！”
《屈原列传》解读
《屈原列传》是屈原生平和作品的缩影，以下是对文章的几个解读要点：
- 屈原出身贵族,与楚国同宗，具有高贵血统，才华横溢，品德高尚，深受楚王信任。
- 屈原担任左徒期间,多次上疏进谏，但楚王不听，导致他创作《离骚》以讽喻，这反映了屈原忧国忧民的情怀。
- 《离骚》中，屈原以“帝高阳之苗裔”自居，表达了自己高贵血统的自豪感，强调自己出生于吉日良辰，具有天赋异禀。
- 屈原在《离骚》中，通过描绘自然景物和抒发个人情感，表达了对美好生活的向往和对时光流逝的担忧，主张珍惜青春年华，追求理想，不畏艰难险阻。
- 《屈原列传》反映了屈原与楚王的关系，以及他在政治上的挫折，为后世研究屈原生平和作品提供了重要线索。
通过原文及翻译,我们可以更好地了解这位古代文学巨匠的生平、思想及艺术成就，感受到屈原那颗炽热的爱国之心和追求真理的执着精神。
