孟子，名轲，战国时期杰出的思想家，儒家学派的中流砥柱，其思想以仁政为核心，强调君主应以民为重，关注民生，致力于国家的繁荣与和谐。《寡人之于国也》一文，正是孟子仁政思想的精髓所在，本文将从原文及翻译的角度，对《寡人之于国也》进行深入解读,探讨其丰富的内涵与深刻的启示。
原文及翻译
原文： 孟子拜访梁惠王，王问：“老先生不辞劳苦，远道而来，难道是为了给我国家带来利益吗？”孟子答道：“大王何必只谈利益？仁义才是根本，大王问：‘如何使我国获利？’大夫问：‘如何使我家获利？’士人和百姓问：‘如何使我获利？’上上下下都只追求利益，国家就会陷入危机，一个拥有万辆兵车的国家，如果君主被杀，父亲被杀，百姓互相仇视，抢夺食物，逃入沟壑，交换孩子来食，劈开尸骨来煮食，这就像率领野兽捕食，如果有人在家孝顺父母，在外尊敬兄长，居住时与人为善，出行时谦逊有礼，这不只是贤人会有这样的心，人人都有，只是贤人能够保持这种心，人与人之间的区别，就在于这一点，都是因为仁义而存在的，大王也问：‘如何使我国获利？’”
翻译： 孟子前往拜见梁惠王，王说：“老先生不远千里而来，定有利益可为我国家带来吧？”孟子回答说：“大王何必只谈利益？仁义才是根本，大王问：‘如何使我国获利？’大夫问：‘如何使我家获利？’士人和百姓问：‘如何使我获利？’上上下下都只追求利益，国家就会陷入危机，一个拥有万辆兵车的国家，如果君主被杀，父亲被杀，百姓互相仇视，抢夺食物，逃入沟壑，交换孩子来食，劈开尸骨来煮食，这就像率领野兽捕食，如果有人在家孝顺父母，在外尊敬兄长，居住时与人为善，出行时谦逊有礼，这不只是贤人会有这样的心，人人都有，只是贤人能够保持这种心，人与人之间的区别，就在于这一点，都是因为仁义而存在的，大王也问：‘如何使我国获利？’”
内涵与启示
仁政思想的核心： 《寡人之于国也》一文，通过对话的形式，揭示了仁政思想的核心，孟子认为，国家的利益并非建立在追求个人利益的基础上，而是要以仁义为本，关注民生，实现国家的繁荣与和谐，这种思想强调君主要以民为本，关注民生，体现了儒家“仁者爱人”的理念。
仁义与利的关： 孟子在文中指出，上下交征利，国家就危险了，这表明，仁义与利并非相互对立，而是相辅相成，在追求国家利益的过程中，要注重仁义，以仁义为纽带，将个人利益与国家利益相结合,实现共同发展。
君主的责任： 孟子认为，君主应以民为本，关注民生，在《寡人之于国也》中，他通过对话的形式，告诫君主不能只关注国家利益，而忽视了百姓的疾苦，这要求君主在治国过程中，要关注民生，关心百姓,实现国家的繁荣与和谐。
仁义教育的意义： 孟子强调，仁义是人区别于动物的关键，这表明，仁义教育的重要性，在现代，我们也要注重培养公民的道德素质，使人们具备仁义之心,为社会的和谐发展奠定基础。
《寡人之于国也》一文，是孟子仁政思想的集中体现，通过对原文及翻译的解读，我们深刻认识到仁政思想的核心、仁义与利的关、君主的责任以及仁义教育的意义，在新时代背景下，我们应继承和发扬孟子的仁政思想，关注民生,实现国家的繁荣与和谐。
