《梦游天姥吟留别》乃唐代大诗人李白挥毫泼墨之作，此五言绝句以其独树一帜的意境与绚烂的想象力，生动地展现了诗人对天姥山的神往之情，以及对友人依依不舍的别离之意，让我们共同沉浸在这首诗的韵味之中，感受其无尽的魅力。
原文如下： 天姥连天向天横， 势拔五岳掩赤城。 天台一万八千丈， 对此欲倒东南倾。
梦游天姥吟留别, 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。 越人语天姥，云霓明灭或可睹。 天姥连天向天横， 势拔五岳掩赤城。 天台一万八千丈， 对此欲倒东南倾。
（配图：梦游天姥吟留别，李白诗歌中的奇幻之旅与深情告别）
翻译： 天姥山巍峨耸立，直插云霄，横亘于天地之间。 其雄伟之势，盖过五岳，更将赤城山掩映于其下。 天台山高耸入云，高达一万八千丈， 面对如此壮阔的景致，令人心生倾倒。
梦游天姥吟留别, 海上旅人谈论着传说中的瀛洲，烟雾缭绕，难以寻觅。 越地之人谈论天姥山，云霓变幻，或隐或现，有时可见。 天姥山巍峨耸立，直插云霄，横亘于天地之间。 其雄伟之势，盖过五岳，更将赤城山掩映于其下。 天台山高耸入云，高达一万八千丈， 面对如此壮阔的景致，令人心生倾倒。
本诗以天姥山为背景,勾勒出一幅气势磅礴的山水画卷，李白以其丰富的想象力和生动的笔触，将天姥山的雄伟壮丽描绘得淋漓尽致，诗中不仅融入了对山水美景的描绘，更流露出诗人对友人的深情告别，使得整首诗更具感染力。
诗中的“天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城”两句，生动地描绘了天姥山的雄伟气势，将天姥山与五岳相提并论，凸显其巍峨壮丽，而“掩赤城”一词，更是将天姥山的威势推向了极致。
“天台一万八千丈，对此欲倒东南倾”两句，进一步突出了天姥山之高，诗人将天台山与天姥山相比较，以凸显天姥山的高峻，这样的描绘，让读者仿佛身临其境，感受到了天姥山的壮丽景色。
“梦游天姥吟留别”一句，揭示了诗的主题，诗人通过梦游天姥，表达了对友人的深情告别，这种离别之情，使得诗中的山水景色更加生动，更具感染力。
《梦游天姥吟留别》这首诗，以其独特的意境和丰富的想象力，展现了李白对天姥山的向往和对友人的深情告别，这首诗不仅是描绘山水美景的佳作，也是表达离别之情的佳作，它让我们感受到了李白那颗追求自由、热爱山水的心，同时也让我们领略到了古代诗歌的无穷魅力。
