东马生序，穿越时空的古韵解读

《送东马生序》乃唐代杰出文学家、诗人王勃的佳作，收录于其传世之作《滕王阁序》之中，此诗以其深邃的意境、优雅的语言而闻名，流传至今，仍广为传颂，本文将引领读者一同沉浸于《送东马生序》原文的韵味之中,并对其中的名句进行深入翻译与解读。

《送东马生序》原文

送东马生序

王勃

园中葵,朝露待日晞。

春布德泽,万物生光辉。

常恐秋节至,焜黄华叶衰。

百川东到海,何时复西归？

少壮不努力,老大徒伤悲。

（此处插入图片：探寻古韵，解读《送东马生序》原文翻译之美）

百川东到海,何时复西归？

少壮不努力,老大徒伤悲。

原文翻译

1. 园中葵，朝露待日晞。 The garden chrysanthemums, basking in the morning dew, await the sun's warm embrace.

2. 春布德泽，万物生光辉。 The spring bestows its grace, and all things burst forth in radiance.

3. 常恐秋节至，焜黄华叶衰。 Often I fear the autumn's arrival, the vibrant yellow leaves wither and fall.

4. 百川东到海，何时复西归？ The rivers all flow east to the sea, when will they ever turn back westward?

5. 少壮不努力，老大徒伤悲。 If the young do not strive, the old will only regret in vain.

名句解读

1. “园中葵，朝露待日晞。” 这句诗以园中向日葵为象征，蕴含着生命力的旺盛和对未来的憧憬，朝露等待太阳的照耀，象征着时光的流逝，提醒我们要珍惜光阴,奋发向前。

2. “春布德泽，万物生光辉。” 这句诗歌颂了春天的美好，阳光普照大地，万物生机盎然，春播恩泽,表达了春天给予人们的恩惠与希望。

3. “常恐秋节至，焜黄华叶衰。” 这句诗以秋天的景象为背景，寓意着生命的衰老与无常，常担忧秋天来临,象征着诗人对时光流逝的忧虑和对生命短暂的感慨。

4. “百川东到海，何时复西归？” 这句诗以百川东流入海的景象，象征着人生的追求与梦想，何时才能西归,表达了诗人对人生目标的追求和对归宿的思考。

5. “少壮不努力，老大徒伤悲。” 这句诗以人生的四个阶段为线索，告诫人们要珍惜青春时光，努力奋斗，少壮不努力，老大徒伤悲,强调了努力奋斗的重要性。

《送东马生序》这首诗以其优美的语言、深刻的内涵，成为了千古传颂的佳作，通过对原文的翻译与解读，我们不仅领略了古人的智慧，也感受到了文化的博大精深，在今后的学习和生活中，让我们牢记这首诗的教诲，努力奋斗,不负韶华。