在古代文学的宝库中,诗歌以其独树一帜的艺术魅力,以其简洁的文字、丰富的情感和深邃的意境,承载着古人的智慧与情感。《诗经》作为我国最早的一部诗歌总集,收录了无数传颂千古的诗篇,《君子于役》以其深情的笔触和优美的意境,成为了千古传颂的名篇。
《君子于役》原文如下:
君子于役,不知其期。 曷至哉?鸡栖于埘。 日之夕矣,羊牛下来。 君子于役,如之何勿思?
原文之后,一幅描绘古风诗篇的精美插图映入眼帘,为读者呈现了《君子于役》的深情与期盼。
《君子于役》翻译如下:
丈夫在外服役,不知何时归来。 何时才能回来呢?鸡儿在土墙上栖息。 快要落山了,羊和牛都回到了家中。 丈夫在外服役,我怎能不思念他呢?
诗篇解读
《君子于役》是一首表达妻子对丈夫深深思念之情的诗篇,诗中通过描绘日常生活中的场景,如鸡栖于埘、羊牛归来等,展现了妻子对丈夫归来的期盼和无奈。
诗的开头“君子于役,不知其期”,直接点明了丈夫服役的身份和妻子对他的思念,这里的“君子”指的是丈夫,而“于役”则表示他在服役,妻子不知道丈夫服役的期限,这种不确定性和对未来的担忧,使得她的思念之情更加深厚。
“曷至哉?鸡栖于埘。”这里的“曷至哉”表达了对丈夫归来的急切期盼,鸡儿在土墙上栖息,象征着夜晚的降临,而妻子则在等待丈夫的归来,这一句诗既描绘了自然景象,又暗示了妻子内心的焦虑。
“日之夕矣,羊牛下来。”快要落山,羊和牛都回到了家中,这一句诗通过对比,强调了丈夫还在外服役,而家中的牲畜都已归来,进一步突出了妻子的孤独和思念。
最后一句“君子于役,如之何勿思?”直接表达了妻子对丈夫的思念之情,她无法控制自己的情感,对丈夫的思念如影随形。
《君子于役》这首诗以其真挚的情感和优美的意境,成为了古代诗歌中的佳作,它不仅展现了妻子对丈夫的思念,也反映了古代中分离的普遍现象,通过这首诗,我们可以感受到古人对家庭、亲情和爱情的珍视,同时也为今天的我们提供了宝贵的财富。