在悠久的古代文学长河中，李密的《陈情表》被誉为一篇感人肺腑的辞章，它不仅彰显了李密对国家的无限忠诚，更深刻反映了其对个人命运的深刻反思，本文将为您呈现《陈情表》的原文及翻译，带领您穿越时空,感受那份跨越千年的真挚情感。
原文：
臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背；四岁，舅夺母志，祖母刘，悯臣孤弱，躬亲抚养，臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立，既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息，外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊，而刘氏亲子，犹蒙矜育，臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土,实所共鉴。
臣密言：先帝创业未半，而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也，侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也，诚宜开圣听，以光先帝遗德，恢士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义,以塞忠谏之路也。
臣密言：侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下，愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，施行，必能裨补阙漏,有所广益。
臣密言：愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵，若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏,臣不胜受恩感激。
臣密言：先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也，侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆,可计日而待也。
臣密言：臣本布衣，躬耕于南，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯，先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨嗟久矣，今而后已，先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。
臣密言：臣既已受命，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故渡泸，深入不毛，今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都，此臣所以报先帝而忠陛下之职分也，至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。
臣密言：愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵，若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏,臣不胜受恩感激。
臣密言：今当远离，临表涕零，不知所言，臣生当陨首，死当结草，臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。
翻译：
臣李密陈述：我因遭遇险恶，从小就遭受不幸，出生六个月时，慈父就离我而去；四岁时，舅舅强迫母亲改嫁，祖母刘氏，怜悯我孤苦伶仃，亲自抚养我，我小时候多病，九岁还不能行走，孤独贫穷，直到成年，既没有伯叔，又没有兄弟，家门衰败，家族命运微薄，晚年才有儿子，在外面没有亲近的亲戚，在家里没有能够应门的仆人，孤独地站立，形影相吊，而祖母刘氏的亲子，仍然受到怜悯和养育，我的辛酸苦楚，不仅蜀地的人民和二州的牧伯所亲眼目睹,天地神明也确实都看得清清楚楚。
臣李密陈述：先帝开创的事业尚未完成，却不幸中途去世，现在天下分为三国，益州疲弱，这确实是关乎国家存亡的危急时刻，宫中的侍卫大臣不懈努力，忠诚的士子们忘我地为国家效力，这都是因为追念先帝的恩遇，想要报答陛下，陛下应该广泛听取意见，以发扬先帝的遗德，激励忠诚之士的士气，不应该轻易自谦，误解忠言,堵塞忠臣进言的道路。
臣李密陈述：侍中郭攸之、费祎、董允等人，都是忠良诚实之人，忠诚纯朴，因此先帝选拔他们留给陛下，我认为宫中之事，无论大小，都应该咨询他们，再施行，必定能够弥补不足,有所增益。
臣李密陈述：愿陛下将讨伐贼寇、恢复国家大业的重任托付给我，如果我没有成效，就请治我的罪，以告慰先帝的在天之灵，如果没有振兴德行的言论，就责备郭攸之、费祎、董允等人的怠慢，以彰显他们的过错；陛下也应该自己谋划，咨询善良之道，听取雅言，深刻追念先帝的遗诏,我非常感激先帝的恩德。
臣李密陈述：先帝在世时，每次与我谈论这件事，无不叹息痛恨桓帝、灵帝的昏庸，侍中、尚书、长史、参军，这些都是忠诚坚定的臣子，愿陛下亲近他们、信任他们，那么汉室的兴隆,就可以期待了。
臣李密陈述：我本是一介布衣，在南躬耕，只求在乱世中保全性命，不追求在诸侯中闻名，先帝不因为我身份低微，卑躬屈膝，三次到草庐中来拜访我，感叹了很久，现在才结束，先帝知道我谨慎,所以临终将大事托付给我。
臣李密陈述：我既然接受了使命，早晚忧虑叹息，担心不能完成先帝的托付，以损害先帝的英明，所以渡过泸水，深入不毛之地，现在南方已经平定，军备已经充足，应当奖励三军，北定中原，竭尽我微薄的才能，排除奸邪，恢复汉室，回到旧都，这是我报答先帝、忠于陛下的职责，至于权衡利弊，进献忠言，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
臣李密陈述：愿陛下将讨伐贼寇、恢复国家大业的重任托付给我，如果我没有成效，就请治我的罪，以告慰先帝的在天之灵，如果没有振兴德行的言论，就责备郭攸之、费祎、董允等人的怠慢，以彰显他们的过错；陛下也应该自己谋划，咨询善良之道，听取雅言，深刻追念先帝的遗诏,我非常感激先帝的恩德。
臣李密陈述：现在我将要远离，面对这份奏章，泪流满面，不知该说些什么，我生时愿意为国家献身，死后愿意化为草草，以表达我对国家的忠诚，我怀着犬马般敬畏的心情,恭敬地呈上这份奏章。
