岳楼，坐落于湖南省岳阳市城陵矶，是一座承载着悠久历史与丰富文化底蕴的著名楼阁，其始建于三国时期，至今已有超过1700年的历史，岳楼不仅是中国古代建筑艺术的杰出典范，更是文化宝库中的瑰宝，本文将为您呈现《岳楼记》的原文与翻译,带领您深入探索这座千古名楼的历史与文化精髓。
《岳楼记》原文
昔者，余尝登斯楼也，心旷神怡，宠辱皆忘，举杯邀月，其乐融融，登斯楼也，心旷神怡，宠辱皆忘，举杯邀月,其乐融融。
天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也，人生如梦，欢愉几何？古人夜游，烛光闪烁，自有其深意，春光乍泄，美景诱人，大自然赋予我以文采，与桃李共赏，与亲人共享天伦之乐，群贤毕至，才子佳人，皆成佳话，吾等吟咏，独愧康乐，幽赏之际，高谈阔论，引为流觞曲水，列坐其次，举杯畅饮，醉月其中,亦足以畅叙幽情。
《岳楼记》翻译
往昔，我曾登临此楼，心旷神怡，荣辱皆忘，举杯对月，其乐无穷，再次登楼，心旷神怡，荣辱皆忘，举杯对月,其乐无穷。
天地是万物的旅舍，光阴是百代的过客，人生如梦，欢乐又能有几多？古人夜晚游玩，手持烛光，自有其深刻寓意，春光和煦，美景如画，大自然赋予我以文采，与桃花李花共赏，与亲人共享天伦之乐，众才子佳人齐聚，皆成佳话，我们吟咏歌唱，却独愧康乐，在幽静的赏景中，高谈阔论，引为流觞曲水，围坐一旁，举杯畅饮，醉月其中,也足以畅叙幽情。
岳楼的历史与文化内涵
历史背景
岳楼始建于三国时期，见证了我国古代政治、经济、文化的变迁,是历史的重要见证者。
文化内涵
（1）文学价值：《岳楼记》是唐代文学家范仲淹的传世之作，具有极高的文学价值，文中描绘了岳楼之景，抒发了作者对人生的感慨,展现了其高尚情操。
（2）建筑艺术：岳楼作为中国古典建筑的杰出代表，其独特的建筑风格和严谨的结构,体现了极高的艺术价值。
（3）文化象征：岳楼象征着坚韧不拔、奋发向前的精神，在历史的长河中，它见证了兴衰,成为了民族精神的象征。
（4）旅游胜地：岳楼是我国著名的旅游景点，每年吸引着众多国内外游客前来观光游览，不仅丰富了人们的物质文化生活,也推动了地方经济的发展。
《岳楼记》原文及翻译充分展现了这座千古名楼的历史与文化内涵，它不仅是文化的瑰宝，更是我们传承和弘扬的重要载体，在新时代，我们应继续传承岳楼精神,为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。
