《苏武传》原文
苏武，字子卿，杜陵人士，性格豪迈，抱负远大，起初，他担任郎官，受命出使匈奴，不幸被匈奴扣留，匈奴人试图劝降，但苏武始终坚贞不屈，匈奴人对他敬畏有加，尊称他为“苏武节”，至汉宣帝时期，匈奴归附汉朝，苏武终于得以返回祖国，宣帝对其忠诚予以嘉奖，封苏武为典属国，赐予关内侯爵位，因其卓越功勋,官至右将军。
《苏武传》翻译对照
苏武，字子卿，出自杜陵，他性格豪放，志向远大，起初担任郎官，奉命出使匈奴，不幸被留，匈奴试图使其投降，但苏武始终坚守信念，匈奴人对他敬佩不已，尊称他为“苏武节”，汉宣帝时期，匈奴归汉，苏武得以重返故土，宣帝对其忠诚予以嘉奖，封苏武为典属国，赐予关内侯爵位，因其卓越功勋,官至右将军。
苏武归汉后，上书表达谢意，写道：“臣闻功高不赏，罪大不诛，臣虽无功，敢辞侯爵，愿陛下赐臣一职，使臣得以报效国家。”宣帝赞其忠诚不渝，回应道：“你忠诚坚定，宜封侯爵，你在匈奴时，不屈不挠，实为忠臣，如今归国，理应予以重赏。”遂赐予苏武金银财宝、奴婢,并封他为平陵侯。
